Parallel Verse Lutherbibel 1912 Die Kinder aber Obed-Edoms waren diese: der Erstgeborene: Semaja, der zweite: Josabad, der dritte: Joah, der vierte: Sachar, der fünfte: Nathanael, Textbibel 1899 Die Söhne Obed-Edoms waren: Semaja der Erstgeborene, Josabad der zweite, Joah der dritte, Sachar der vierte, Nethaneel der fünfte, Modernisiert Text Die Kinder aber Obed-Edoms waren diese: der erstgeborne Semaja, der andere Josabad, der dritte Joah, der vierte Sachar, der fünfte Nethaneel, De Bibl auf Bairisch Yn n Roetemobetn seine acht Sün warnd yn dyr Reih naach dyr Schemeien, Josybäd, Joch, Sächär, Nettyneel, King James Bible Moreover the sons of Obededom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth, English Revised Version And Obed-edom had sons; Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth; Biblische Schatzkammer Obed-edom 1.Chronik 15:18,21,24 1.Chronik 16:5,38 Links 1.Chronik 26:4 Interlinear • 1.Chronik 26:4 Mehrsprachig • 1 Crónicas 26:4 Spanisch • 1 Chroniques 26:4 Französisch • 1 Chronik 26:4 Deutsch • 1.Chronik 26:4 Chinesisch • 1 Chronicles 26:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 26 …3der fünfte: Elam, der sechste: Johanan, der siebente: Eljoenai. 4Die Kinder aber Obed-Edoms waren diese: der Erstgeborene: Semaja, der zweite: Josabad, der dritte: Joah, der vierte: Sachar, der fünfte: Nathanael, 5der sechste: Ammiel, der siebente: Isaschar, der achte: Pegulthai; denn Gott hatte ihn gesegnet.… Querverweise 2.Samuel 6:10 Und wollte sie nicht lassen zu sich bringen in die Stadt Davids, sondern ließ sie bringen ins Haus Obed-Edoms, des Gathiters. 2.Samuel 6:11 Und da die Lade des HERRN drei Monate blieb im Hause Obed-Edoms, des Gathiters, segnete ihn der HERR und sein ganzes Haus. 1.Chronik 13:14 Also blieb die Lade Gottes bei Obed-Edom in seinem Hause drei Monate. Und der HERR segnete das Haus Obed-Edoms und alles, was er hatte. 1.Chronik 26:3 der fünfte: Elam, der sechste: Johanan, der siebente: Eljoenai. 1.Chronik 26:5 der sechste: Ammiel, der siebente: Isaschar, der achte: Pegulthai; denn Gott hatte ihn gesegnet. |