Hohelied 7:11
<< Hohelied 7:11 >>
Luther Bibel (1912)
Komm, mein Freund, laß uns aufs Feld hinausgehen und auf den Dörfern bleiben,

Luther Bibel (1545)
Komm, mein Freund, laß uns aufs Feld hinausgehen und auf den Dörfern bleiben,

Elberfelder Bibel (1871)
Komm, mein Geliebter, laß uns aufs Feld hinausgehen, in den Dörfern übernachten.

שיר השירים 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְכָה דֹודִי נֵצֵא הַשָּׂדֶה נָלִינָה בַּכְּפָרִים׃

Song of Solomon 7:11 New American Standard Bible (© 1995)
"Come, my beloved, let us go out into the country, Let us spend the night in the villages.


Hohelied 7:10 Mein Freund ist mein, und nach mir steht sein Verlangen.
Hohelied 7:12 daß wir früh aufstehen zu den Weinbergen, daß wir sehen, ob der Weinstock sprosse und seine Blüten aufgehen, ob die Granatbäume blühen; da will ich dir meine Liebe geben.