Hohelied 5:12
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Seine Augen sind wie Augen der Tauben an den Wasserbächen, mit Milch gewaschen und stehen in Fülle.

Textbibel 1899
seine Augen wie Tauben an Wasserbächen, in Milch sich badend, in Fassung eingelegt;

Modernisiert Text
Seine Augen sind wie Taubenaugen an den Wasserbächen, mit Milch gewaschen, und stehen in der Fülle.

De Bibl auf Bairisch
Und d Augn seind netty Taubn an n Bach, de Zöndd weiß, aane Mailn,

King James Bible
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.

English Revised Version
His eyes are like doves beside the water brooks; washed with milk, and fitly set.
Biblische Schatzkammer

his eyes

Hohelied 1:15
Siehe, meine Freundin, du bist schön; schön bist du, deine Augen sind wie Taubenaugen.

Hohelied 4:1
Siehe, meine Freundin, du bist schön! siehe, schön bist du! Deine Augen sind wie Taubenaugen zwischen deinen Zöpfen. Dein Haar ist wie eine Herde Ziegen, die gelagert sind am Berge Gilead herab.

Hebraeer 4:13
Und keine Kreatur ist vor ihm unsichtbar, es ist aber alles bloß und entdeckt vor seinen Augen. Von dem reden wir.

fitly set

Links
Hohelied 5:12 InterlinearHohelied 5:12 MehrsprachigCantares 5:12 SpanischCantique des Cantiqu 5:12 FranzösischHohelied 5:12 DeutschHohelied 5:12 ChinesischSong of Solomon 5:12 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hohelied 5
11Sein Haupt ist das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe. 12Seine Augen sind wie Augen der Tauben an den Wasserbächen, mit Milch gewaschen und stehen in Fülle. 13Seine Backen sind wie Würzgärtlein, da Balsamkräuter wachsen. Seine Lippen sind wie Rosen, die von fließender Myrrhe triefen. …
Querverweise
2.Mose 25:7
Onyxsteine und eingefaßte Steine zum Leibrock und zum Amtschild.

Hohelied 1:15
Siehe, meine Freundin, du bist schön; schön bist du, deine Augen sind wie Taubenaugen.

Hohelied 4:1
Siehe, meine Freundin, du bist schön! siehe, schön bist du! Deine Augen sind wie Taubenaugen zwischen deinen Zöpfen. Dein Haar ist wie eine Herde Ziegen, die gelagert sind am Berge Gilead herab.

Hohelied 5:11
Seitenanfang
Seitenanfang