Hohelied 3:9
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Der König Salomo ließ sich eine Sänfte machen von Holz aus Libanon.

Textbibel 1899
Einen Tragstuhl ließ sich König Salomo fertigen aus Holz vom Libanon.

Modernisiert Text
Der König Salomo ließ ihm eine Sänfte machen von Holz aus Libanon.

De Bibl auf Bairisch
D Sömftn ließ dyr Künig Salman aus Weissnbergholz schneidn,

King James Bible
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

English Revised Version
King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.
Biblische Schatzkammer

a chariot

Hohelied 3:7
Siehe, um das Bett Salomos her stehen sechzig Starke aus den Starken in Israel.

2.Samuel 23:5
Denn ist mein Haus nicht also bei Gott? Denn er hat mir einen ewigen Bund gesetzt, der in allem wohl geordnet und gehalten wird. All mein Heil und all mein Begehren, das wird er wachsen lassen.

Offenbarung 14:6
Und ich sah einen Engel fliegen mitten durch den Himmel, der hatte ein ewiges Evangelium zu verkündigen denen, die auf Erden wohnen, und allen Heiden und Geschlechtern und Sprachen und Völkern,

Links
Hohelied 3:9 InterlinearHohelied 3:9 MehrsprachigCantares 3:9 SpanischCantique des Cantiqu 3:9 FranzösischHohelied 3:9 DeutschHohelied 3:9 ChinesischSong of Solomon 3:9 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hohelied 3
8Sie halten alle Schwerter und sind geschickt, zu streiten. Ein jeglicher hat sein Schwert an seiner Hüfte um des Schreckens willen in der Nacht. 9Der König Salomo ließ sich eine Sänfte machen von Holz aus Libanon. 10Ihre Säulen sind silbern, die Decke golden, der Sitz purpurn, und inwendig ist sie lieblich ausgeziert um der Töchter Jerusalems willen.…
Querverweise
Hohelied 3:8
Sie halten alle Schwerter und sind geschickt, zu streiten. Ein jeglicher hat sein Schwert an seiner Hüfte um des Schreckens willen in der Nacht.

Hohelied 3:10
Ihre Säulen sind silbern, die Decke golden, der Sitz purpurn, und inwendig ist sie lieblich ausgeziert um der Töchter Jerusalems willen.

Hohelied 3:8
Seitenanfang
Seitenanfang