Rut 1:3
<< Rut 1:3 >>
Luther Bibel (1912)
Und Elimelech, der Naemi Mann, starb, und sie blieb übrig mit ihren zwei Söhnen.

Luther Bibel (1545)
Und Elimelech, der Naemi Mann, starb, und sie blieb übrig mit ihren zween Söhnen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Elimelech, der Mann Noomis, starb: und sie blieb mit ihren beiden Söhnen übrig.

רות 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָת אֱלִימֶלֶךְ אִישׁ נָעֳמִי וַתִּשָּׁאֵר הִיא וּשְׁנֵי בָנֶיהָ׃

Ruth 1:3 New American Standard Bible (© 1995)
Then Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left with her two sons.


Rut 1:2 Der hieß Elimelech und sein Weib Naemi und seine zwei Söhne Mahlon und Chiljon; die waren Ephrather von Bethlehem-Juda. Und da sie kamen ins Land der Moabiter, blieben sie daselbst.
Rut 1:4 Die nahmen moabitische Weiber; eine hieß Orpa, die andere Ruth. Und da sie daselbst gewohnt hatten ungefähr zehn Jahre,