Roemer 15:22
<< Roemer 15:22 >>
Luther Bibel (1912)
Das ist auch die Ursache, warum ich vielmal verhindert worden, zu euch zu kommen.

Luther Bibel (1545)
Das ist auch die Sache, darum ich vielmal verhindert bin, zu euch zu kommen.

Elberfelder Bibel (1871)
Deshalb bin ich auch oftmals verhindert worden, zu euch zu kommen.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὸ καὶ ἐνεκοπτόμην τὰ πολλὰ τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς·

Romans 15:22 New American Standard Bible (© 1995)
For this reason I have often been prevented from coming to you;


Matthaeus 3:14 Aber Johannes wehrte ihm und sprach: Ich bedarf wohl, daß ich von dir getauft werde, und du kommst zu mir?
Roemer 1:13 Ich will euch aber nicht verhalten, liebe Brüder, daß ich mir oft habe vorgesetzt, zu euch zu kommen (bin aber verhindert bisher), daß ich auch unter euch Frucht schaffte gleichwie unter andern Heiden.
1 Thessalonicher 2:18 Darum haben wir wollen zu euch kommen (ich, Paulus) zweimal, und Satan hat uns verhindert.