Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, der Erste und der Letzte. Textbibel 1899 Ich bin das Alpha und das O, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende. Modernisiert Text Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, der Erste und der Letzte. De Bibl auf Bairisch I bin s Um und Auf, dyr Eerste und dyr Lösste, dyr Anfang wie aau s End. King James Bible I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. English Revised Version I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. Biblische Schatzkammer See on ch. Offenbarung 1:8,11 Offenbarung 21:6 Jesaja 41:4 Jesaja 44:6 Jesaja 48:12 Links Offenbarung 22:13 Interlinear • Offenbarung 22:13 Mehrsprachig • Apocalipsis 22:13 Spanisch • Apocalypse 22:13 Französisch • Offenbarung 22:13 Deutsch • Offenbarung 22:13 Chinesisch • Revelation 22:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Offenbarung 22 …12Siehe, ich komme bald und mein Lohn mit mir, zu geben einem jeglichen, wie seine Werke sein werden. 13Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, der Erste und der Letzte. 14Selig sind, die seine Gebote halten, auf daß sie Macht haben an dem Holz des Lebens und zu den Toren eingehen in die Stadt.… Querverweise Jesaja 41:4 Wer tut's und macht es und ruft alle Menschen nacheinander von Anfang her? Ich bin's, der HERR, der Erste und der Letzte. Jesaja 44:6 So spricht der HERR, der König Israels, und sein Erlöser, der HERR Zebaoth: Ich bin der Erste, und ich bin der Letzte, und außer mir ist kein Gott. Jesaja 48:12 Höre mir zu, Jakob, und du, Israel, mein Berufener: Ich bin's, ich bin der Erste, dazu auch der Letzte. Offenbarung 1:8 Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht Gott der HERR, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige. Offenbarung 1:17 Und als ich ihn sah, fiel ich zu seinen Füßen wie ein Toter; und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte dich nicht! Ich bin der Erste und der Letzte Offenbarung 2:8 Und dem Engel der Gemeinde zu Smyrna schreibe: das sagt der Erste und der Letzte, der tot war und ist lebendig geworden: Offenbarung 3:14 Und dem Engel der Gemeinde zu Laodizea schreibe: Das sagt, der Amen heißt, der treue und wahrhaftige Zeuge, der Anfang der Kreatur Gottes: Offenbarung 21:6 Und er sprach zu mir: Es ist geschehen. Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende. Ich will den Durstigen geben von dem Brunnen des lebendigen Wassers umsonst. |
    |