Psalm 78:32 Aber über das alles sündigten sie noch mehr und glaubten nicht an seine Wunder.

◄ Psalm 78:32 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Aber über das alles sündigten sie noch mehr und glaubten nicht an seine Wunder.

Textbibel 1899
Trotz alledem sündigten sie weiter und glaubten nicht an seine Wunder.

Modernisiert Text
Aber über das alles sündigten sie noch mehr und glaubten nicht an seine Wunder.

De Bibl auf Bairisch
Doch sö gsündignend weiter: "Gee, die Wunder, vergiß s!"

King James Bible
For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.

English Revised Version
For all this they sinned still, and believed not in his wondrous works.

Biblische Schatzkammer

they sinned

4.Mose 14:1
Da fuhr die ganze Gemeinde auf und schrie, und das Volk weinte die Nacht.

4.Mose 16:1
Und Korah, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kahaths, des Sohnes Levis, samt Dathan und Abiram, den Söhnen Eliabs, und On, dem Sohn Peleths, den Söhnen Rubens,

4.Mose 17:1
17:16 Und der HERR redete mit Mose und sprach:

4.Mose 21:1-6
Und da die Kanaaniter, der König von Arad, der gegen Mittag wohnte, hörte, daß Israel hereinkommt durch den Weg der Kundschafter, stritt er wider Israel und führte etliche gefangen.…

4.Mose 25:1
Und Israel wohnte in Sittim. Und das Volk hob an zu huren mit der Moabiter Töchtern,

Hesekiel 20:13
Aber das Haus Israel war mir ungehorsam auch in der Wüste und lebten nicht nach meinen Geboten und verachteten meine Rechte, durch welche der Mensch lebt, der sie hält, und entheiligten meine Sabbate sehr. Da gedachte ich meinem Grimm über sie auszuschütten in der Wüste und sie ganz umzubringen.

believed

Psalm 78:22
daß sie nicht glaubten an Gott und hofften nicht auf seine Hilfe.

Lukas 16:31
Er sprach zu ihm: Hören sie Mose und die Propheten nicht, so werden sie auch nicht glauben, wenn jemand von den Toten aufstünde.

Johannes 12:37
Solches redete Jesus und ging weg und verbarg sich vor ihnen. Und ob er wohl solche Zeichen vor ihnen getan hatte, glaubten sie doch nicht an ihn,

Links

Psalm 78:32 Interlinear • Psalm 78:32 Mehrsprachig • Salmos 78:32 Spanisch • Psaume 78:32 Französisch • Psalm 78:32 Deutsch • Psalm 78:32 Chinesisch • Psalm 78:32 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 78
…31da kam der Zorn Gottes über sie und erwürgte die Vornehmsten unter ihnen und schlug darnieder die Besten in Israel. 32Aber über das alles sündigten sie noch mehr und glaubten nicht an seine Wunder. 33Darum ließ er sie dahinsterben, daß sie nichts erlangten und mußten ihr Leben lang geplagt sein.…

Querverweise

4.Mose 14:1
Da fuhr die ganze Gemeinde auf und schrie, und das Volk weinte die Nacht.

4.Mose 14:11
Und der HERR sprach zu Mose: Wie lange lästert mich dies Volk? und wie lange wollen sie nicht an mich glauben durch allerlei Zeichen, die ich unter ihnen getan habe?

Psalm 78:11
und vergaßen seiner Taten und seiner Wunder, die er ihnen erzeigt hatte.