Psalm 78:26
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Er ließ wehen den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind

Textbibel 1899
Er ließ den Ostwind am Himmel aufbrechen und führte durch seine Stärke den Südwind herbei.

Modernisiert Text
Er ließ weben den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind.

De Bibl auf Bairisch
Önn verdern Wind gschickt yr; dönn aus Sund gsacht yr waen.

King James Bible
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

English Revised Version
He caused the east wind to blow in the heaven: and by his power he guided the south wind.
Biblische Schatzkammer

he caused

Psalm 135:7
der die Wolken läßt aufsteigen vom Ende der Erde, der die Blitze samt dem Regen macht, der den Wind aus seinen Vorratskammern kommen läßt;

4.Mose 11:31
Da fuhr aus der Wind von dem HERRN und ließ Wachteln kommen vom Meer und streute sie über das Lager, hier eine Tagereise lang, da eine Tagereise lang um das Lager her, zwei Ellen hoch über der Erde.

blow.

Links
Psalm 78:26 InterlinearPsalm 78:26 MehrsprachigSalmos 78:26 SpanischPsaume 78:26 FranzösischPsalm 78:26 DeutschPsalm 78:26 ChinesischPsalm 78:26 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 78
25Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle. 26Er ließ wehen den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind 27und ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub und Vögel wie Sand am Meer…
Querverweise
4.Mose 11:31
Da fuhr aus der Wind von dem HERRN und ließ Wachteln kommen vom Meer und streute sie über das Lager, hier eine Tagereise lang, da eine Tagereise lang um das Lager her, zwei Ellen hoch über der Erde.

Psalm 78:27
und ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub und Vögel wie Sand am Meer

Psalm 78:25
Seitenanfang
Seitenanfang