Psalm 77:12
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und rede von allen deinen Werken und sage von deinem Tun.

Textbibel 1899
Ich will nachdenken über all' dein Thun und über deine großen Thaten sinnen.

Modernisiert Text
Darum gedenk ich an die Taten des HERRN; ja, ich gedenke an deine vorigen Wunder

De Bibl auf Bairisch
I laaß dein Werch mir durch n Kopf geen, ziegh vürher deine altn Taatn.

King James Bible
I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

English Revised Version
I will meditate also upon all thy work, and muse on thy doings.
Biblische Schatzkammer

meditate

Psalm 104:34
Meine Rede müsse ihm wohl gefallen. Ich freue mich des HERRN.

Psalm 143:5
Ich gedenke an die vorigen Zeiten; ich rede von allen deinen Taten und sage von den Werken deiner Hände.

talk

Psalm 71:24
Auch dichtet meine Zunge täglich von deiner Gerechtigkeit; denn schämen müssen sich und zu Schanden werden, die mein Unglück suchen.

Psalm 105:2
Singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern!

Psalm 145:2,11
Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.…

5.Mose 6:7
und sollst sie deinen Kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Hause sitzest oder auf dem Wege gehst, wenn du dich niederlegst oder aufstehst,

Lukas 24:14-32
Und sie redeten miteinander von allen diesen Geschichten.…

Links
Psalm 77:12 InterlinearPsalm 77:12 MehrsprachigSalmos 77:12 SpanischPsaume 77:12 FranzösischPsalm 77:12 DeutschPsalm 77:12 ChinesischPsalm 77:12 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 77
11Darum gedenke ich an die Taten des HERRN; ja, ich gedenke an deine vorigen Wunder 12und rede von allen deinen Werken und sage von deinem Tun. 13Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?…
Querverweise
1.Mose 24:63
und war ausgegangen, zu beten auf dem Felde um den Abend, und hob seine Augen auf und sah, daß Kamele daherkamen.

Psalm 90:16
Zeige deinen Knechten deine Werke und deine Ehre ihren Kindern.

Psalm 105:2
Singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern!

Psalm 143:5
Ich gedenke an die vorigen Zeiten; ich rede von allen deinen Taten und sage von den Werken deiner Hände.

Psalm 145:5
Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern,

Psalm 77:11
Seitenanfang
Seitenanfang