Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sie redeten miteinander von allen diesen Geschichten. Textbibel 1899 Und sie unterhielten sich mit einander von allen diesen Begebenheiten. Modernisiert Text Und sie redeten miteinander von allen diesen Geschichten. De Bibl auf Bairisch Sö gabrödnd allss, was si yso dyräugnt hiet. King James Bible And they talked together of all these things which had happened. English Revised Version And they communed with each other of all these things which had happened. Biblische Schatzkammer Lukas 6:45 5.Mose 6:7 Maleachi 3:6 Links Lukas 24:14 Interlinear • Lukas 24:14 Mehrsprachig • Lucas 24:14 Spanisch • Luc 24:14 Französisch • Lukas 24:14 Deutsch • Lukas 24:14 Chinesisch • Luke 24:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 24 13Und siehe, zwei aus ihnen gingen an demselben Tage in einen Flecken, der war von Jerusalem sechzig Feld Wegs weit; des Name heißt Emmaus. 14Und sie redeten miteinander von allen diesen Geschichten. 15Und es geschah, da sie so redeten und befragten sich miteinander, nahte sich Jesus zu ihnen und wandelte mit ihnen.… Querverweise Lukas 24:13 Und siehe, zwei aus ihnen gingen an demselben Tage in einen Flecken, der war von Jerusalem sechzig Feld Wegs weit; des Name heißt Emmaus. Lukas 24:15 Und es geschah, da sie so redeten und befragten sich miteinander, nahte sich Jesus zu ihnen und wandelte mit ihnen. |
    |