| Luther Bibel (1912)Wache auf, meine Ehre, wache auf, Psalter und Harfe! Mit der Frühe will ich aufwachen.Luther Bibel (1545) Mein Herz ist bereit, Gott, mein Herz ist bereit, daß ich singe und lobe. Elberfelder Bibel (1871) Wache auf, meine Seele! (Vergl. Ps. 7,5;16,9) wachet auf, Harfe und Laute! ich will aufwecken die Morgenröte.
|  | 
Richter 5:12 Wohlauf, wohlauf, Debora! Wohlauf, wohlauf, und singe ein Lied! Mache dich auf, Barak, und fange deine Fänger, du Sohn Abinoams! Psalm 16:9 Darum freut sich mein Herz, und meine Ehre ist fröhlich; auch mein Fleisch wird sicher liegen. Psalm 30:12 auf daß dir lobsinge meine Ehre und nicht stille werde. HERR, mein Gott, ich will dir danken in Ewigkeit. Psalm 43:4 daß ich hineingehe zum Altar Gottes, zu dem Gott, der meine Freude und Wonne ist, und dir, Gott, auf der Harfe danke, mein Gott. Psalm 119:147 Ich komme in der Frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich. Psalm 150:3 Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!
|
| |
|