Psalm 38:19
<< Psalm 38:19 >>
Luther Bibel (1912)
Aber meine Feinde leben und sind mächtig; die mich unbillig hassen, derer ist viel.

Textbibel (1899)
Aber zahlreich sind, die mich ohne Ursache anfeinden, und viel sind derer, die mich grundlos hassen.

Luther Bibel (1545)
Denn ich zeige meine Missetat an und sorge für meine Sünde.

Elberfelder Bibel (1871)
Meine Feinde aber leben, sind stark, (O. zahlreich) und viele sind derer, die ohne Grund mich hassen;

תהילים 38:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֹיְבַי חַיִּים עָצֵמוּ וְרַבּוּ שֹׂנְאַי שָׁקֶר׃

Psalm 38:19 New American Standard Bible (© 1995)
But my enemies are vigorous and strong, And many are those who hate me wrongfully.


Psalm 9:13 HERR, sei mir gnädig; siehe an mein Elend unter den Feinden, der du mich erhebst aus den Toren des Todes,
Psalm 18:17 Er errettete mich von meinen starken Feinden, von meinen Hassern, die mir zu mächtig waren,
Psalm 35:19 Laß sich nicht über mich freuen, die mir unbillig feind sind, noch mit Augen spotten, die mich ohne Ursache hassen!
Psalm 69:4 Die mich ohne Ursache hassen, deren ist mehr, denn ich Haare auf dem Haupt habe. Die mir unbillig feind sind und mich verderben, sind mächtig. Ich muß bezahlen, was ich nicht geraubt habe.