Psalm 35:2
<< Psalm 35:2 >>
Luther Bibel (1912)
Ergreife Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!

Textbibel (1899)
Ergreife Schild und Tartsche und erhebe dich als Hilfe für mich.

Luther Bibel (1545)
Ergreife den Schild und Waffen und mache dich auf, mir zu helfen!

Elberfelder Bibel (1871)
Ergreife Tartsche und Schild, (S. die Anm. zu Ps. 5,12) und stehe auf zu meiner (Eig. als meine) Hülfe!

תהילים 35:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַחֲזֵק מָגֵן וְצִנָּה וְקוּמָה בְּעֶזְרָתִי׃

Psalm 35:2 New American Standard Bible (© 1995)
Take hold of buckler and shield And rise up for my help.


Psalm 44:26 Mache dich auf, hilf uns und erlöse uns um deiner Güte willen!
Psalm 91:4 Er wird dich mit seinen Fittichen decken, und deine Zuversicht wird sein unter seinen Flügeln. Seine Wahrheit ist Schirm und Schild,