Psalm 18:42
<< Psalm 18:42 >>
Luther Bibel (1912)
Ich will sie zerstoßen wie Staub vor dem Winde; ich will sie wegräumen wie den Kot auf der Gasse.

Luther Bibel (1545)
Sie rufen, aber da ist kein Helfer; zum HERRN, aber er antwortet ihnen nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich zermalmte sie wie Staub vor dem Winde; wie Straßenkot schüttete ich sie aus.

תהילים 18:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶשְׁחָקֵם כְּעָפָר עַל־פְּנֵי־רוּחַ כְּטִיט חוּצֹות אֲרִיקֵם׃

Psalm 18:42 New American Standard Bible (© 1995)
Then I beat them fine as the dust before the wind; I emptied them out as the mire of the streets.


Psalm 83:13 Gott, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde.
Psalm 18:43 Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich zum Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir;