Psalm 144:15
<< Psalm 144:15 >>
Luther Bibel (1912)
Wohl dem Volk, dem es also geht! Wohl dem Volk, des Gott der HERR ist!

Luther Bibel (1545)
Wohl dem Volk, dem es also gehet! Aber wohl dem Volk, des der HERR ein Gott ist!

Elberfelder Bibel (1871)
Glückselig (O. Wenn unsere Söhne… sind… unsere Speicher voll… unser Kleinvieh sich mehrt… unsere Rinder trächtig sind… Straßen: Glückselig usw) das Volk, dem also ist! Glückselig das Volk, dessen Gott Jehova ist!

תהילים 144:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לֹּו אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיֲהוָה אֱלֹהָיו׃

Psalm 144:15 New American Standard Bible (© 1995)
How blessed are the people who are so situated; How blessed are the people whose God is the LORD!


2 Chronik 31:8 Und da Hiskia mit den Obersten hineinging und sahen die Haufen, lobten sie den HERRN und sein Volk Israel.
Psalm 33:12 Wohl dem Volk, des Gott der HERR ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat!
Psalm 146:5 Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;