Psalm 137:5
<< Psalm 137:5 >>
Luther Bibel (1912)
Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde ich meiner Rechten vergessen.

Luther Bibel (1545)
Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde meiner Rechten vergessen!

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn ich dein vergesse, Jerusalem, so vergesse meine Rechte! (d. h. sie versage ihren Dienst)

תהילים 137:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי׃

Psalm 137:5 New American Standard Bible (© 1995)
If I forget you, O Jerusalem, May my right hand forget her skill.

Jesaja 65:11 Aber ihr, die ihr den HERRN verlasset und meines heiligen Berges vergesset und richtet dem Gad einen Tisch und schenkt vom Trankopfer voll ein der Meni,
Psalm 137:6 Meine Zunge soll an meinem Gaumen kleben, wo ich nicht dein gedenke, wo ich nicht lasse Jerusalem meine höchste Freude sein.