Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David. Textbibel 1899 Denn dort stehen Gerichtssessel, Sessel des Hauses Davids. Modernisiert Text Denn daselbst sitzen die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David. De Bibl auf Bairisch Daader haltt dyr Künig s Gricht ab, aus n Dafetn seinn Zesn. King James Bible For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David. English Revised Version For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David. Biblische Schatzkammer there 5.Mose 17:8,18 2.Chronik 19:8 are set. 2.Samuel 8:18 2.Chronik 11:22 Links Psalm 122:5 Interlinear • Psalm 122:5 Mehrsprachig • Salmos 122:5 Spanisch • Psaume 122:5 Französisch • Psalm 122:5 Deutsch • Psalm 122:5 Chinesisch • Psalm 122:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 122 …4da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des HERRN, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des Herrn. 5Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David. 6Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!… Querverweise 5.Mose 17:8 Wenn eine Sache vor Gericht dir zu schwer sein wird, zwischen Blut und Blut, zwischen Handel und Handel, zwischen Schaden und Schaden, und was Streitsachen sind in deinen Toren, so sollst du dich aufmachen und hingehen zu der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, 1.Koenige 7:7 Und baute eine Halle zum Richtstuhl, darin man Gericht hielt, und täfelte sie vom Boden bis zur Decke mit Zedern. 2.Chronik 19:8 Auch bestellte Josaphat zu Jerusalem etliche aus den Leviten und Priestern und aus den Obersten der Vaterhäuser in Israel über das Gericht des HERRN und über die Streitsachen und ließ sie zu Jerusalem wohnen, Psalm 89:29 Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währt, erhalten. |
    |