Psalm 129:4
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.

Textbibel 1899
Jahwe, der gerechte, hat der Gottlosen Strang zerhauen.

Modernisiert Text
Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.

De Bibl auf Bairisch
Doch dyr Trechtein schaut auf s Recht und haat ien s Gschirr allss zrissn.

King James Bible
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

English Revised Version
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
Biblische Schatzkammer

the Lord

Esra 9:15
HERR, Gott Israels, du bist gerecht; denn wir sind übriggeblieben als Errettete, wie es heute steht. Siehe, wir sind vor dir in unsrer Schuld; denn um deswillen ist nicht zu bestehen vor dir.

Nehemia 9:33
Du bist gerecht in allem, was du über uns gebracht hast; denn du hast recht getan, wir aber sind gottlos gewesen.

Klagelieder 1:18
Der HERR ist gerecht; denn ich bin seinem Munde ungehorsam gewesen. Höret, alle Völker, schauet meinen Schmerz! Meine Jungfrauen und Jünglinge sind ins Gefängnis gegangen.

Klagelieder 3:22
Die Güte des HERRN ist's, daß wir nicht gar aus sind; seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende,

Daniel 9:7
Du, HERR, bist gerecht, wir aber müssen uns schämen; wie es denn jetzt geht denen von Juda und denen von Jerusalem und dem ganzen Israel, denen, die nahe und fern sind in allen Landen, dahin du sie verstoßen hast um ihrer Missetat willen, die sie an dir begangen haben.

cut asunder

Psalm 124:6,7
Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!…

Psalm 140:5-11
Die Hoffärtigen legen mir Stricke und breiten mir Seile aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. (Sela.)…

Links
Psalm 129:4 InterlinearPsalm 129:4 MehrsprachigSalmos 129:4 SpanischPsaume 129:4 FranzösischPsalm 129:4 DeutschPsalm 129:4 ChinesischPsalm 129:4 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 129
3Die Pflüger haben auf meinen Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen. 4Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen. 5Ach daß müßten zu Schanden werden und zurückkehren alle, die Zion gram sind!…
Querverweise
2.Mose 9:27
Da schickte Pharao hin und ließ Mose und Aaron rufen und sprach zu ihnen: Ich habe dasmal mich versündigt; der HERR ist gerecht, ich aber und mein Volk sind Gottlose.

Psalm 119:137
HERR, du bist gerecht, und dein Wort ist recht.

Psalm 129:3
Die Pflüger haben auf meinen Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.

Psalm 140:5
Die Hoffärtigen legen mir Stricke und breiten mir Seile aus zum Netz und stellen mir Fallen an den Weg. (Sela.)

Jeremia 12:1
HERR, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst du doch recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum geht's doch den Gottlosen so wohl und die Verächter haben alles die Fülle?

Psalm 129:3
Seitenanfang
Seitenanfang