Psalm 129:3
<< Psalm 129:3 >>
Luther Bibel (1912)
Die Pflüger haben auf meinen Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.

Luther Bibel (1545)
Die Pflüger haben auf meinem Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.

Elberfelder Bibel (1871)
Pflüger haben auf meinem Rücken gepflügt, haben lang gezogen ihre Furchen.

תהילים 129:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים הֶאֱרִיכוּ [לְמַעֲנֹותָם כ] (לְמַעֲנִיתָם׃ ק)

Psalm 129:3 New American Standard Bible (© 1995)
"The plowers plowed upon my back; They lengthened their furrows."


5 Mose 21:4 und sollen sie hinabführen in einen kiesigen Grund, der weder bearbeitet noch besät ist, und daselbst im Grund ihr den Hals brechen.
Psalm 129:2 sie haben mich oft gedrängt von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.
Psalm 129:4 Der HERR, der gerecht ist, hat der Gottlosen Seile abgehauen.
Psalm 141:7 Unsere Gebeine sind zerstreut bis zur Hölle, wie wenn einer das Land pflügt und zerwühlt.