Psalm 12:4
<< Psalm 12:4 >>
Luther Bibel (1912)
die da sagen: Unsere Zunge soll Oberhand haben, uns gebührt zu reden; wer ist unser HERR?

Luther Bibel (1545)
Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,

Elberfelder Bibel (1871)
Die da sagen: Wir werden überlegen sein mit unserer Zunge, unsere Lippen sind mit uns; wer ist unser Herr?

תהילים 12:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר אָמְרוּ ׀ לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּיר שְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּ מִי אָדֹון לָנוּ׃

Psalm 12:4 New American Standard Bible (© 1995)
Who have said, "With our tongue we will prevail; Our lips are our own; who is lord over us?"


Psalm 13:4 daß nicht mein Feind rühme, er sei mein mächtig geworden, und meine Widersacher sich nicht freuen, daß ich niederlage.
Psalm 73:8 Sie achten alles für nichts und reden übel davon und reden und lästern hoch her.
Psalm 73:9 Was sie reden, daß muß vom Himmel herab geredet sein; was sie sagen, das muß gelten auf Erden.
Hosea 7:16 Sie bekehren sich, aber nicht recht, sondern sind wie ein falscher Bogen. Darum werden ihre Fürsten durchs Schwert fallen; ihr Drohen soll in Ägyptenland zum Spott werden. {~} {~} {~}
Hosea 10:3 Alsdann müssen sie sagen: Wir haben keinen König, denn wir fürchteten den HERRN nicht; was kann uns der König nun helfen?