Psalm 119:166
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten.

Textbibel 1899
Ich hoffe auf deine Hilfe, Jahwe; habe ich doch nach deinen Geboten gethan.

Modernisiert Text
HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten.

De Bibl auf Bairisch
Herr, i hoff halt, däßst myr aufhilffst. Wasst du willst, dös tue i ee allss.

King James Bible
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

English Revised Version
I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments.
Biblische Schatzkammer

Lord

Psalm 119:81,174
Meine Seele verlangt nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.…

Psalm 130:5-7
Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.…

1.Mose 49:18
HERR, ich warte auf dein Heil!

and done

Psalm 4:5
Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN.

Psalm 24:3-5
Wer wird auf des HERRN Berg gehen, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?…

Psalm 50:23
Wer Dank opfert, der preiset mich; und da ist der Weg, daß ich ihm zeige das Heil Gottes."

Johannes 7:17
So jemand will des Willen tun, der wird innewerden, ob diese Lehre von Gott sei, oder ob ich von mir selbst rede.

1.Johannes 2:3,4
Und an dem merken wir, daß wir ihn kennen, so wir seine Gebote halten.…

Links
Psalm 119:166 InterlinearPsalm 119:166 MehrsprachigSalmos 119:166 SpanischPsaume 119:166 FranzösischPsalm 119:166 DeutschPsalm 119:166 ChinesischPsalm 119:166 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
165Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; sie werden nicht straucheln. 166HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten. 167Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr.…
Querverweise
Lukas 2:30
denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,

1.Mose 49:18
HERR, ich warte auf dein Heil!

Psalm 119:81
Meine Seele verlangt nach deinem Heil; ich hoffe auf dein Wort.

Psalm 119:174
HERR, mich verlangt nach deinem Heil, und ich habe Lust an deinem Gesetz.

Psalm 119:165
Seitenanfang
Seitenanfang