Psalm 119:140
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.

Textbibel 1899
Dein Wort ist überaus geläutert, und dein Knecht hat es lieb.

Modernisiert Text
Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.

De Bibl auf Bairisch
Deine Worter seind so lautter. Daa ist s schleussig, däß i s gernhaan.

King James Bible
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

English Revised Version
Thy word is very pure; therefore thy servant loveth it.
Biblische Schatzkammer

thy word.

pure.

Psalm 119:128
Darum halte ich stracks alle deine Befehle; ich hasse allen falschen Weg.

Psalm 12:6
Die Rede des HERRN ist lauter wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.

Psalm 18:30
Gottes Wege sind vollkommen; die Reden des HERRN sind durchläutert. Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.

Psalm 19:8
Die Befehle des HERRN sind richtig und erfreuen das Herz; die Gebote des HERRN sind lauter und erleuchten die Augen.

Sprueche 30:5
Alle Worte Gottes sind durchläutert; er ist ein Schild denen, die auf ihn trauen.

Roemer 7:12,16,22
Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.…

1.Petrus 2:2
und seid begierig nach der vernünftigen, lautern Milch als die jetzt geborenen Kindlein, auf daß ihr durch dieselbe zunehmet,

2.Petrus 1:21
Denn es ist noch nie eine Weissagung aus menschlichem Willen hervorgebracht; sondern die heiligen Menschen Gottes haben geredet, getrieben von dem heiligen Geist.

Links
Psalm 119:140 InterlinearPsalm 119:140 MehrsprachigSalmos 119:140 SpanischPsaume 119:140 FranzösischPsalm 119:140 DeutschPsalm 119:140 ChinesischPsalm 119:140 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 119
139Ich habe mich schier zu Tode geeifert, daß meine Gegner deiner Worte vergessen. 140Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb. 141Ich bin gering und verachtet; ich vergesse aber nicht deiner Befehle.…
Querverweise
2.Samuel 22:31
Gottes Wege sind vollkommen; des HERRN Reden sind durchläutert. Er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.

Psalm 12:6
Die Rede des HERRN ist lauter wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.

Psalm 19:8
Die Befehle des HERRN sind richtig und erfreuen das Herz; die Gebote des HERRN sind lauter und erleuchten die Augen.

Psalm 119:47
und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb,

Psalm 119:139
Seitenanfang
Seitenanfang