Psalm 108:3
<< Psalm 108:3 >>
Luther Bibel (1912)
Ich will dir danken, HERR, unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.

Luther Bibel (1545)
Wohlauf, Psalter und Harfen! Ich will früh auf sein.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich will dich preisen unter den Völkern, Jehova, und dich besingen unter den Völkerschaften;

תהילים 108:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹודְךָ בָעַמִּים ׀ יְהוָה וַאֲזַמֶּרְךָ בַּל־אֻמִּים׃

Psalm 108:3 New American Standard Bible (© 1995)
I will give thanks to You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.

Psalm 57:9 HERR, ich will dir danken unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.
Psalm 108:2 Wohlauf, Psalter und Harfe! Ich will in der Frühe auf sein.
Psalm 108:4 Denn deine Gnade reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.