Psalm 106:27
<< Psalm 106:27 >>
Luther Bibel (1912)
und würfe ihren Samen unter die Heiden und zerstreute sie in die Länder.

Luther Bibel (1545)
und würfe ihren Samen unter die Heiden und streuete sie in die Länder.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ihren Samen niederzuschlagen unter den (And. l.: zu vertreiben unter die) Nationen und sie zu zerstreuen in die Länder.

תהילים 106:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְהַפִּיל זַרְעָם בַּגֹּויִם וּלְזָרֹותָם בָּאֲרָצֹות׃

Psalm 106:27 New American Standard Bible (© 1995)
And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.


3 Mose 26:33 Euch aber will ich unter die Heiden streuen, und das Schwert ausziehen hinter euch her, daß euer Land soll wüst sein und eure Städte verstört.
5 Mose 4:27 Und der HERR wird euch zerstreuen unter die Völker, und wird euer ein geringer Haufe übrig sein unter den Heiden, dahin euch der HERR treiben wird.
Psalm 44:11 Du lässest uns auffressen wie Schafe und zerstreuest uns unter die Heiden.
Psalm 59:11 Erwürge sie nicht, daß es mein Volk nicht vergesse; zerstreue sie aber mit deiner Macht, HERR, unser Schild, und stoße sie hinunter!