Sprueche 31:31
<< Sprueche 31:31 >>
Luther Bibel (1912)
Sie wird gerühmt werden von den Früchten ihrer Hände, und ihre Werke werden sie loben in den Toren.

Luther Bibel (1545)
Sie wird gerühmt werden von den Früchten ihrer Hände; und ihre Werke werden sie loben in den Toren.

Elberfelder Bibel (1871)
Gebet ihr von der Frucht ihrer Hände; und in den Toren mögen ihre Werke sie preisen!

משלי 31:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּנוּ־לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ׃

Proverbs 31:31 New American Standard Bible (© 1995)
Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.


Sprueche 31:30 Lieblich und schön sein ist nichts; ein Weib, das den HERRN fürchtet, soll man loben.
Prediger 1:1 Dies sind die Reden des Predigers, des Sohnes Davids, des Königs zu Jerusalem.