Sprueche 26:13 Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.

Sprueche 26:13

<< Sprueche 26:13 >>

Luther Bibel (1912)
Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.

Luther Bibel (1545)
Der Faule spricht: Es ist ein junger Löwe auf dem Wege und ein Löwe auf den Gassen.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Faule spricht: Der Brüller ist auf dem Wege, ein Löwe inmitten der Straßen.

משלי 26:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָמַר עָצֵל שַׁחַל בַּדָּרֶךְ אֲרִי בֵּין הָרְחֹבֹות׃

Proverbs 26:13 New American Standard Bible (© 1995)
The sluggard says, "There is a lion in the road! A lion is in the open square!"

Sprueche 6:6 Gehe hin zur Ameise, du Fauler; siehe ihre Weise an und lerne!

Sprueche 22:13 Der Faule spricht: Es ist ein Löwe draußen, ich möchte erwürgt werden auf der Gasse.