Sprueche 24:10 Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.

◄ Sprueche 24:10 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.

Textbibel 1899
Zeigst du dich schlaff am Tage der Not, so ist auch schwächlich deine Kraft.

Modernisiert Text
Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.

De Bibl auf Bairisch
Wer in dyr +Noot nit starch ist, was hälff s dönn anderwaidig?

King James Bible
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

English Revised Version
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

Biblische Schatzkammer

thou

1.Samuel 27:1
David aber gedachte in seinem Herzen: Ich werde der Tage einen Saul in die Hände fallen; es ist mir nichts besser, denn daß ich entrinne in der Philister Land, daß Saul von mir ablasse, mich fürder zu suchen im ganzen Gebiet Israels; so werde ich seinen Händen entrinnen.

Hiob 4:5
Nun aber es an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.

Jesaja 40:28-31
Weißt du nicht? hast du nicht gehört? Der HERR, der ewige Gott, der die Enden der Erde geschaffen hat, wird nicht müde noch matt; sein Verstand ist unausforschlich.…

Johannes 4:8
(Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, daß sie Speise kauften.)

2.Korinther 4:1
Darum, dieweil wir ein solch Amt haben, wie uns denn Barmherzigkeit widerfahren ist, so werden wir nicht müde,

Epheser 3:13
Darum bitte ich, daß ihr nicht müde werdet um meiner Trübsal willen, die ich für euch leide, welche euch eine Ehre sind.

Hebraeer 12:3-5
Gedenket an den, der ein solches Widersprechen von den Sündern wider sich erduldet hat, daß ihr nicht in eurem Mut matt werdet und ablasset.…

Offenbarung 2:3,13
und verträgst und hast Geduld, und um meines Namens willen arbeitest du und bist nicht müde geworden.…

small

Links

Sprueche 24:10 Interlinear • Sprueche 24:10 Mehrsprachig • Proverbios 24:10 Spanisch • Proverbes 24:10 Französisch • Sprueche 24:10 Deutsch • Sprueche 24:10 Chinesisch • Proverbs 24:10 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 24
…9Des Narren Tücke ist Sünde, und der Spötter ist ein Greuel vor den Leuten. 10Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist. 11Errette die, so man töten will; und entzieh dich nicht von denen, die man würgen will.…

Querverweise

Hebraeer 12:3
Gedenket an den, der ein solches Widersprechen von den Sündern wider sich erduldet hat, daß ihr nicht in eurem Mut matt werdet und ablasset.

5.Mose 20:8
Und die Amtleute sollen weiter mit dem Volk reden und sprechen: Welcher sich fürchtet und ein verzagtes Herz hat, der gehe hin und bleibe daheim, auf daß er nicht auch seiner Brüder Herz feige mache, wie sein Herz ist.

Hiob 4:5
Nun aber es an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.

Jeremia 51:46
Euer Herz möchte sonst weich werden und verzagen vor dem Geschrei, das man im Lande hören wird; denn es wird ein Geschrei übers Jahr gehen und darnach im andern Jahr auch ein Geschrei über Gewalt im Lande und wird ein Fürst wider den andern sein.