| Luther Bibel (1912)Wenn du sitzest und issest mit einem Herrn, so merke, wen du vor dir hast,Textbibel (1899)
Wenn du sitzest, um mit einem regierenden Herrn zu speisen, merke wohl, wen du vor dir hast, Luther Bibel (1545)
Wenn du sitzest und issest mit einem HERRN, so merke, wen du vor dir hast, Elberfelder Bibel (1871)
Wenn du dich hinsetzest, um mit einem Herrscher zu speisen, so beachte wohl, wen du vor dir hast;
|  | 
Sprueche 22:29 Siehst du einen Mann behend in seinem Geschäft, der wird vor den Königen stehen und wird nicht stehen vor den Unedlen.
Sprueche 23:2 und setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig bist.
|
| |
|
