Sprueche 22:19
<< Sprueche 22:19 >>
Luther Bibel (1912)
Daß deine Hoffnung sei auf den HERRN, erinnere ich dich an solches heute dir zugut.

Textbibel (1899)
damit auf Jahwe dein Vertrauen stehe, unterweise ich dich heute, ja dich.

Luther Bibel (1545)
daß deine Hoffnung sei auf den HERRN. Ich muß dich solches täglich erinnern dir zu gut.

Elberfelder Bibel (1871)
Damit dein Vertrauen auf Jehova sei, habe ich heute dich, ja dich, belehrt.

משלי 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִהְיֹות בַּיהוָה מִבְטַחֶךָ הֹודַעְתִּיךָ הַיֹּום אַף־אָתָּה׃

Proverbs 22:19 New American Standard Bible (© 1995)
So that your trust may be in the LORD, I have taught you today, even you.


Sprueche 3:5 Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;
Sprueche 22:20 Habe ich dir's nicht mannigfaltig vorgeschrieben mit Rat und Lehren,