Sprueche 21:25 Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.

Sprueche 21:25

<< Sprueche 21:25 >>

Luther Bibel (1912)
Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.

Luther Bibel (1545)
Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Begierde des Faulen tötet ihn, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.

משלי 21:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תַּאֲוַת עָצֵל תְּמִיתֶנּוּ כִּי־מֵאֲנוּ יָדָיו לַעֲשֹׂות׃

Proverbs 21:25 New American Standard Bible (© 1995)
The desire of the sluggard puts him to death, For his hands refuse to work;

Sprueche 13:4 Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug.

Sprueche 20:4 Um der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen.