Sprueche 21:2
<< Sprueche 21:2 >>
Luther Bibel (1912)
Einen jeglichen dünkt sein Weg recht; aber der HERR wägt die Herzen.

Textbibel (1899)
Alle seine Wege hält ein Mann für recht; aber Jahwe ist's, der die Herzen wägt.

Luther Bibel (1545)
Einen jeglichen dünkt sein Weg recht sein; aber allein der HERR macht die Herzen gewiß.

Elberfelder Bibel (1871)
Jeder Weg eines Mannes ist gerade in seinen Augen, aber Jehova wägt die Herzen.

משלי 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־דֶּרֶךְ־אִישׁ יָשָׁר בְּעֵינָיו וְתֹכֵן לִבֹּות יְהוָה׃

Proverbs 21:2 New American Standard Bible (© 1995)
Every man's way is right in his own eyes, But the LORD weighs the hearts.


Lukas 16:15 Und er sprach zu ihnen: Ihr seid's, die ihr euch selbst rechtfertigt vor den Menschen; aber Gott kennt eure Herzen; denn was hoch ist unter den Menschen, das ist ein Greuel vor Gott.
Sprueche 12:15 Dem Narren gefällt seine Weise wohl; aber wer auf Rat hört, der ist weise.
Sprueche 16:2 Einem jeglichen dünken seine Wege rein; aber der HERR wägt die Geister.
Sprueche 24:12 Sprichst du: "Siehe, wir verstehen's nicht!" meinst du nicht, der die Herzen wägt, merkt es, und der auf deine Seele achthat, kennt es und vergilt dem Menschen nach seinem Werk?