Parallel Verse Lutherbibel 1912 Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut. Textbibel 1899 Zweierlei Gewicht ist Jahwe ein Greuel, und falsche Wage ist ein übel Ding. Modernisiert Text Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut. De Bibl auf Bairisch Falsche Gwichter, falsche Waagn seind für n Trechtein grad ayn Graus. King James Bible Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good. English Revised Version Divers weights are an abomination to the LORD; and a false balance is not good. Biblische Schatzkammer weights Sprueche 20:10 Hesekiel 45:10 a false balance Hosea 12:7 Amos 8:5 Links Sprueche 20:23 Interlinear • Sprueche 20:23 Mehrsprachig • Proverbios 20:23 Spanisch • Proverbes 20:23 Französisch • Sprueche 20:23 Deutsch • Sprueche 20:23 Chinesisch • Proverbs 20:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 20 …22Sprich nicht: Ich will Böses vergelten! Harre des HERRN, der wird dir helfen. 23Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut. 24Jedermanns Gänge kommen vom HERRN. Welcher Mensch versteht seinen Weg?… Querverweise 5.Mose 25:13 Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben; Sprueche 11:1 Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen. Sprueche 20:10 Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Greuel dem HERRN. |
    |