Sprueche 16:8 Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht.

◄ Sprueche 16:8 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht.

Textbibel 1899
Besser wenig mit Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mit Unrecht.

Modernisiert Text
Es ist besser wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommens mit Unrecht.

De Bibl auf Bairisch
Bösser weenig, aber grecht, als wie vil in n Unrecht grafft.

King James Bible
Better is a little with righteousness than great revenues without right.

English Revised Version
Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.

Biblische Schatzkammer

Sprueche 15:16
Es ist besser ein wenig mit der Furcht des HERRN denn großer Schatz, darin Unruhe ist.

Psalm 37:16
Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen.

1.Timotheus 6:6-9
Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.…

great

Sprueche 21:6,7
Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen.…

Jeremia 17:11
Denn gleichwie ein Vogel, der sich über Eier setzt und brütet sie nicht aus, also ist der, so unrecht Gut sammelt; denn er muß davon, wenn er's am wenigsten achtet, und muß zuletzt Spott dazu haben.

Mica 6:10
Noch bleibt Unrecht Gut in des Gottlosen Hause und das heillose geringe Maß.

Links

Sprueche 16:8 Interlinear • Sprueche 16:8 Mehrsprachig • Proverbios 16:8 Spanisch • Proverbes 16:8 Französisch • Sprueche 16:8 Deutsch • Sprueche 16:8 Chinesisch • Proverbs 16:8 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Sprueche 16
…7Wenn jemands Wege dem HERRN wohl gefallen, so macht er auch seine Feinde mit ihm zufrieden. 8Es ist besser ein wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommen mit Unrecht. 9Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der HERR allein gibt, daß er fortgehe.…

Querverweise

Psalm 37:16
Das wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als das große Gut vieler Gottlosen.

Sprueche 15:16
Es ist besser ein wenig mit der Furcht des HERRN denn großer Schatz, darin Unruhe ist.

Sprueche 16:7
Wenn jemands Wege dem HERRN wohl gefallen, so macht er auch seine Feinde mit ihm zufrieden.

Sprueche 16:9
Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der HERR allein gibt, daß er fortgehe.

Prediger 4:6
Es ist besser eine Handvoll mit Ruhe denn beide Fäuste voll mit Mühe und Haschen nach Wind.