Sprueche 16:12
<< Sprueche 16:12 >>
Luther Bibel (1912)
Den Königen ist Unrecht tun ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.

Luther Bibel (1545)
Vor den Königen unrecht tun, ist ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron bestätiget.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Könige Greuel ist, Gesetzlosigkeit zu tun; denn durch Gerechtigkeit steht ein Thron fest.

משלי 16:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֹּועֲבַת מְלָכִים עֲשֹׂות רֶשַׁע כִּי בִצְדָקָה יִכֹּון כִּסֵּא׃

Proverbs 16:12 New American Standard Bible (© 1995)
It is an abomination for kings to commit wicked acts, For a throne is established on righteousness.


Sprueche 16:13 Recht raten gefällt den Königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.
Sprueche 25:5 Man tue den Gottlosen hinweg vor dem König, so wird sein Thron mit Gerechtigkeit befestigt.
Sprueche 29:14 Ein König, der die Armen treulich richtet, des Thron wird ewig bestehen.