Sprueche 15:12
<< Sprueche 15:12 >>
Luther Bibel (1912)
Der Spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den Weisen.

Luther Bibel (1545)
Der Spötter liebt nicht, der ihn straft, und gehet nicht zu den Weisen.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Spötter liebt es nicht, daß man ihn zurechtweise; zu den Weisen geht er nicht.

משלי 15:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא יֶאֱהַב־לֵץ הֹוכֵחַ לֹו אֶל־חֲכָמִים לֹא יֵלֵךְ׃

Proverbs 15:12 New American Standard Bible (© 1995)
A scoffer does not love one who reproves him, He will not go to the wise.


Sprueche 9:7 Wer den Spötter züchtigt, der muß Schande auf sich nehmen; und wer den Gottlosen straft, der muß gehöhnt werden.
Sprueche 9:8 Strafe den Spötter nicht, er haßt dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben.
Sprueche 13:1 Ein weiser Sohn läßt sich vom Vater züchtigen; aber ein Spötter gehorcht der Strafe nicht.
Amos 5:10 Aber sie sind dem gram, der sie im Tor straft, und halten den für einen Greuel, der heilsam lehrt.