4.Mose 36:11
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Mahela, Thirza, Hogla, Milka und Noa, und freiten die Kinder ihrer Vettern,

Textbibel 1899
indem Mahla, Thirza, Hogla, Milka und Noa, die Töchter Zelophhads, die Söhne ihrer Oheime heirateten.

Modernisiert Text
Mahela, Thirza, Hagla, Milka und Noa, und freieten die Kinder ihrer Vettern,

De Bibl auf Bairisch
D Mächly, Tirtzy, Hogly, Milky und Nohy, yn n Salfetn seine Töchter, gheirettnd Sün von ienerne Onckln.

King James Bible
For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:

English Revised Version
for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons.
Biblische Schatzkammer

4.Mose 27:1
Und die Töchter Zelophehads, des Sohnes Hephers, des Sohnes Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses, unter den Geschlechtern Manasses, des Sohnes Josephs, mit Namen Mahela, Noa, Hogla, Milka und Thirza, kamen herzu

Links
4.Mose 36:11 Interlinear4.Mose 36:11 MehrsprachigNúmeros 36:11 SpanischNombres 36:11 Französisch4 Mose 36:11 Deutsch4.Mose 36:11 ChinesischNumbers 36:11 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 36
10Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelophehads, 11Mahela, Thirza, Hogla, Milka und Noa, und freiten die Kinder ihrer Vettern, 12des Geschlechts der Kinder Manasses, des Sohnes Josephs. Also blieb ihr Erbteil an dem Stamm des Geschlechts ihres Vaters. …
Querverweise
4.Mose 26:33
Zelophehad aber war Hephers Sohn und hatte keine Söhne sondern Töchter; die hießen Mahela, Noa, Hogla, Milka und Thirza.

4.Mose 36:10
Wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Töchter Zelophehads,

4.Mose 36:12
des Geschlechts der Kinder Manasses, des Sohnes Josephs. Also blieb ihr Erbteil an dem Stamm des Geschlechts ihres Vaters.

4.Mose 36:10
Seitenanfang
Seitenanfang