Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und zogen aus von Sukkoth und lagerten sich in Etham, welches liegt an dem Ende der Wüste. Textbibel 1899 Und sie brachen auf von Suchoth und lagerten sich in Etham, welches am Rande der Steppe liegt. Modernisiert Text Und zogen aus von Suchoth und lagerten in Etham, welches liegt an dem Ende der Wüste. De Bibl auf Bairisch Von Suckott zognd s auf Oedham an n Rand von dyr Wüestn. King James Bible And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness. English Revised Version And they journeyed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness. Biblische Schatzkammer departed. 2.Mose 13:20 Succoth. Links 4.Mose 33:6 Interlinear • 4.Mose 33:6 Mehrsprachig • Números 33:6 Spanisch • Nombres 33:6 Französisch • 4 Mose 33:6 Deutsch • 4.Mose 33:6 Chinesisch • Numbers 33:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 33 …5Als sie nun von Raemses auszogen, lagerten sie sich in Sukkoth. 6Und zogen aus von Sukkoth und lagerten sich in Etham, welches liegt an dem Ende der Wüste. 7Von Etham zogen sie aus und blieben in Pihachiroth, welches liegt gegen Baal-Zephon, und lagerten sich gegen Migdol.… Querverweise 2.Mose 13:20 Also zogen sie aus von Sukkoth und lagerten sich in Etham, vorn an der Wüste. 4.Mose 33:7 Von Etham zogen sie aus und blieben in Pihachiroth, welches liegt gegen Baal-Zephon, und lagerten sich gegen Migdol. |
    |