4.Mose 33:5
<< 4.Mose 33:5 >>
Luther Bibel (1912)
Als sie nun von Raemses auszogen, lagerten sie sich in Sukkoth.

Textbibel (1899)
Und die Israeliten brachen auf von Raemses und lagerten sich in Suchoth.

Luther Bibel (1545)
Als sie von Raemses auszogen, lagerten sie sich in Suchoth.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Kinder Israel brachen auf von Raemses und lagerten sich in Sukkoth.

במדבר 33:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּסְעוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס וַיַּחֲנוּ בְּסֻכֹּת׃

Numbers 33:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then the sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth.

2.Mose 12:37 Also zogen aus die Kinder Israel von Raemses gen Sukkoth, sechshunderttausend Mann zu Fuß ohne die Kinder.
4.Mose 33:6 Und zogen aus von Sukkoth und lagerten sich in Etham, welches liegt an dem Ende der Wüste.