4.Mose 23:30 Balak tat, wie ihm Bileam sagte, und opferte je auf einem Altar einen Farren und einen Widder.

◄ 4.Mose 23:30 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Balak tat, wie ihm Bileam sagte, und opferte je auf einem Altar einen Farren und einen Widder.

Textbibel 1899
Balak that, wie Bileam gewünscht hatte, und er brachte auf jedem Altar einen Farren und einen Widder dar.

Modernisiert Text
Balak tat, wie Bileam sagte, und opferte je auf einem Altar einen Farren und einen Widder.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Bäläck gmacht s yso und gopfert auf aynn iedn Altter aynn Stiern und aynn Wider.

King James Bible
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.

English Revised Version
And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.

Biblische Schatzkammer

1 Balaam, leaving divinations, prophesies the happiness of Israel
10 Balak, in anger, dismisses him
15 He prophesies of the Star of Jacob, and the destruction of some nations

saw

4.Mose 22:13
Da stand Bileam des Morgens auf und sprach zu den Fürsten Balaks: Gehet hin in euer Land; denn der HERR will's nicht gestatten, daß ich mit euch ziehe.

4.Mose 23:20
Siehe, zu segnen bin ich hergebracht; er segnet, und ich kann's nicht wenden.

4.Mose 31:16
Siehe, haben nicht dieselben die Kinder Israel durch Bileams Rat abwendig gemacht, daß sie sich versündigten am HERRN über dem Peor und eine Plage der Gemeinde des HERRN widerfuhr?

1.Samuel 24:20
Nun siehe, ich weiß, daß du König werden wirst, und das Königreich Israel wird in deiner Hand bestehen:

1.Samuel 26:2,25
Da machte sich Saul auf und zog herab zur Wüste Siph und mit ihm dreitausend junger Mannschaft in Israel, daß er David suchte in der Wüste Siph,…

Offenbarung 2:14
Aber ich habe ein Kleines wider dich, daß du daselbst hast, die an der Lehre Bileams halten, welcher lehrte den Balak ein Ärgernis aufrichten vor den Kindern Israel, zu essen Götzenopfer und Hurerei zu treiben.

at other times

4.Mose 23:3,15
Und Bileam sprach zu Balak: Tritt zu deinem Brandopfer; ich will hingehen, ob vielleicht mir der HERR begegne, daß ich dir ansage, was er mir zeigt. Und ging hin eilend.…

to seek for enchantments.

4.Mose 23:23
Denn es ist kein Zauberer in Jakob und kein Wahrsager in Israel. Zu seiner Zeit wird Jakob gesagt und Israel, was Gott tut.

Links

4.Mose 23:30 Interlinear • 4.Mose 23:30 Mehrsprachig • Números 23:30 Spanisch • Nombres 23:30 Französisch • 4 Mose 23:30 Deutsch • 4.Mose 23:30 Chinesisch • Numbers 23:30 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

4.Mose 23
…29Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre und schaffe mir sieben Farren und sieben Widder. 30Balak tat, wie ihm Bileam sagte, und opferte je auf einem Altar einen Farren und einen Widder.

Querverweise

4.Mose 23:29
Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre und schaffe mir sieben Farren und sieben Widder.

4.Mose 24:1
Da nun Bileam sah, daß es dem HERRN gefiel, daß er Israel segnete, ging er nicht aus, wie vormals, nach Zauberei, sondern richtete sein Angesicht stracks zu der Wüste,