4 Mose 22:39
<< 4 Mose 22:39 >>
Luther Bibel (1912)
Also zog Bileam mit Balak, und sie kamen in die Gassenstadt.

Luther Bibel (1545)
Also zog Bileam mit Balak, und kamen in die Gassenstadt.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Bileam ging mit Balak; und sie kamen nach Kirjath-Chuzoth.

במדבר 22:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ בִּלְעָם עִם־בָּלָק וַיָּבֹאוּ קִרְיַת חֻצֹות׃

Numbers 22:39 New American Standard Bible (© 1995)
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.


4 Mose 22:38 Bileam antwortete ihm: Siehe, ich bin gekommen zu dir; aber wie kann ich etwas anderes reden, als was mir Gott in den Mund gibt? Das muß ich reden.
4 Mose 22:40 Und Balak opferte Rinder und Schafe und sandte davon an Bileam und an die Fürsten, die bei ihm waren.
Jesaja 16:12 Alsdann wird's offenbar werden, wie Moab müde ist bei den Altären und wie er zu seinem Heiligtum gegangen sei, zu beten, und doch nichts ausgerichtet habe.