Lutherbibel 1912
und die Quelle der Bäche, welche reicht hinan bis zur Stadt Ar und lenkt sich und ist die Grenze Moabs."

Textbibel 1899
und den Abhang der Bachthäler, der sich bis zur Lage von Ar erstreckt und sich an die Grenze Moabs lehnt.

Modernisiert Text
und die Quelle der Bäche, welche reichet hinan zu der Stadt Ar und lenket sich und ist die Grenze Moabs.

De Bibl auf Bairisch
und d Schaid auf Är zue, wo naahend Mob ist. -

King James Bible
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.

English Revised Version
And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab.