4 Mose 19:15
<< 4 Mose 19:15 >>
Luther Bibel (1912)
Und alles offene Gerät, das keinen Deckel noch Band hat, ist unrein.

Luther Bibel (1545)
Und alles offene Geräte, das keinen Deckel noch Band hat, ist unrein.

Elberfelder Bibel (1871)
Und jedes offene Gefäß, auf dem kein festgebundener Deckel ist, wird unrein sein. -

במדבר 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכֹל כְּלִי פָתוּחַ אֲשֶׁר אֵין־צָמִיד פָּתִיל עָלָיו טָמֵא הוּא׃

Numbers 19:15 New American Standard Bible (© 1995)
'Every open vessel, which has no covering tied down on it, shall be unclean.

4 Mose 19:14 Das ist das Gesetz: Wenn ein Mensch in der Hütte stirbt, soll jeder, der in die Hütte geht und wer in der Hütte ist, unrein sein sieben Tage.
4 Mose 19:16 Auch wer anrührt auf dem Felde einen, der erschlagen ist mit dem Schwert, oder einen Toten oder eines Menschen Gebein oder ein Grab, der ist unrein sieben Tage.