Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihr Fleisch soll dein sein, wie auch die Webebrust und die rechte Schulter dein ist. Textbibel 1899 Ihr Fleisch aber soll dir gehören; wie die Webebrust und die rechte Keule soll es dir gehören. Modernisiert Text Ihr Fleisch soll dein sein, wie auch die Webebrust und die rechte Schulter dein ist. De Bibl auf Bairisch Iener Fleish ist dein, wie aau de Darschwungbrust und de zesme Schultter dir ghoernd. King James Bible And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine. English Revised Version And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right thigh, it shall be thine. Biblische Schatzkammer 2.Mose 29:26-28 3.Mose 7:31-34 Links 4.Mose 18:18 Interlinear • 4.Mose 18:18 Mehrsprachig • Números 18:18 Spanisch • Nombres 18:18 Französisch • 4 Mose 18:18 Deutsch • 4.Mose 18:18 Chinesisch • Numbers 18:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 18 …17Aber die erste Frucht eines Rindes oder Schafes oder einer Ziege sollst du nicht zu lösen geben, denn sie sind heilig; ihr Blut sollst du sprengen auf den Altar, und ihr Fett sollst du anzünden zum Opfer des süßen Geruchs dem HERRN. 18Ihr Fleisch soll dein sein, wie auch die Webebrust und die rechte Schulter dein ist. 19Alle Hebeopfer, die die Kinder Israel heiligen dem HERRN, habe ich dir gegeben und deinen Söhnen und deinen Töchtern samt dir zum ewigen Recht. Das soll ein unverweslicher Bund sein ewig vor dem HERRN, dir und deinem Samen samt dir.… Querverweise 3.Mose 7:31 Und der Priester soll das Fett anzünden auf dem Altar, aber die Brust soll Aarons und seiner Söhne sein. 3.Mose 7:34 Denn die Webebrust und die Hebeschulter habe ich genommen von den Kindern Israel von ihren Dankopfern und habe sie dem Priester Aaron und seinen Söhnen gegeben zum ewigen Recht. 1.Samuel 9:24 Da trug der Koch eine Schulter auf und was daranhing. Und er legte es Saul vor und sprach: Siehe, das ist übrig; lege vor dich und iß; denn es ist für dich aufbehalten eben auf diese Zeit, da ich das Volk lud. Also aß Saul mit Samuel des Tages. |
    |