Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und der Priester soll das Fett anzünden auf dem Altar, aber die Brust soll Aarons und seiner Söhne sein. Textbibel 1899 Und der Priester soll das Fett auf dem Altar in Rauch aufgehn lassen, die Brust aber soll Aaron und seinen Söhnen gehören. Modernisiert Text Und der Priester soll das Fett anzünden auf dem Altar; und die Brust soll Aarons und seiner Söhne sein. De Bibl auf Bairisch Dyr Priester laasst d Fäistn auf n Altter in Raauch aufgeen, de Brust aber steet yn n Ärenn und seine Sün zue. King James Bible And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'. English Revised Version And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'. Biblische Schatzkammer the priest 3.Mose 3:5,11,16 the breast 3.Mose 7:34 3.Mose 5:13 3.Mose 6:16,26 3.Mose 8:29 4.Mose 18:18 Links 3.Mose 7:31 Interlinear • 3.Mose 7:31 Mehrsprachig • Levítico 7:31 Spanisch • Lévitique 7:31 Französisch • 3 Mose 7:31 Deutsch • 3.Mose 7:31 Chinesisch • Leviticus 7:31 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 3.Mose 7 …30Er soll's aber mit seiner Hand herzubringen zum Opfer des HERRN; nämlich das Fett soll er bringen samt der Brust, daß sie ein Webeopfer werden vor dem HERRN. 31Und der Priester soll das Fett anzünden auf dem Altar, aber die Brust soll Aarons und seiner Söhne sein. 32Und die rechte Schulter sollen sie dem Priester geben zur Hebe von ihren Dankopfern.… Querverweise 1.Korinther 9:13 Wisset ihr nicht, daß, die da opfern, essen vom Altar, und die am Altar dienen, vom Altar Genuß haben? 2.Mose 29:26 Und sollst die Brust nehmen vom Widder der Füllung Aarons und sollst sie dem HERRN weben. Das soll dein Teil sein. 3.Mose 8:29 Und Mose nahm die Brust und webte ein Webeopfer vor dem HERRN von dem Widder des Füllopfers; der ward Mose zu seinem Teil, wie ihm der HERR geboten hatte. 4.Mose 18:11 Ich habe auch das Hebopfer ihrer Gabe an allen Webeopfern der Kinder Israel dir gegeben und deinen Söhnen und Töchtern samt dir zum ewigen Recht; wer rein ist in deinem Hause, soll davon essen. 4.Mose 18:18 Ihr Fleisch soll dein sein, wie auch die Webebrust und die rechte Schulter dein ist. 5.Mose 18:3 Das soll aber das Recht der Priester sein an dem Volk, an denen, die da opfern, es sei Ochse oder Schaf, daß man dem Priester gebe den Arm und beide Kinnbacken und den Wanst |
    |