4 Mose 15:7
<< 4 Mose 15:7 >>
Luther Bibel (1912)
und Wein zum Trankopfer, auch ein drittel Hin; das sollst du dem HERRN zum süßen Geruch opfern.

Luther Bibel (1545)
und Wein zum Trankopfer, auch des dritten Teils vom Hin. Das sollst du dem HERRN zum süßen Geruch opfern.

Elberfelder Bibel (1871)
und als Trankopfer sollst du ein drittel Hin Wein darbringen: ein lieblicher Geruch dem Jehova.

במדבר 15:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיַיִן לַנֶּסֶךְ שְׁלִשִׁית הַהִין תַּקְרִיב רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה׃

Numbers 15:7 New American Standard Bible (© 1995)
and for the drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD.


4 Mose 15:6 Wenn aber ein Widder geopfert wird, sollst du das Speisopfer machen aus zwei Zehntel Semmelmehl, mit einem drittel Hin Öl gemengt,
4 Mose 15:8 Willst du aber ein Rind zum Brandopfer oder zum besonderen Gelübdeopfer oder zum Dankopfer dem HERRN machen,