4 Mose 15:19
<< 4 Mose 15:19 >>
Luther Bibel (1912)
daß ihr esset von dem Brot im Lande, sollt ihr dem HERRN eine Hebe geben:

Luther Bibel (1545)
daß ihr esset des Brots im Lande, sollt ihr dem HERRN eine Hebe geben;

Elberfelder Bibel (1871)
so soll es geschehen, wenn ihr von dem Brote des Landes esset, so sollt ihr Jehova ein Hebopfer heben:

במדבר 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה בַּאֲכָלְכֶם מִלֶּחֶם הָאָרֶץ תָּרִימוּ תְרוּמָה לַיהוָה׃

Numbers 15:19 New American Standard Bible (© 1995)
then it shall be, that when you eat of the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.

4 Mose 15:18 Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, darein ich euch bringen werde,
Josua 5:11 und aßen vom Getreide des Landes am Tag nach dem Passah, nämlich ungesäuertes Brot und geröstete Körner, ebendesselben Tages.
Josua 5:12 Und das Man hörte auf des andern Tages, da sie des Landes Getreide aßen, daß die Kinder Israel kein Man mehr hatten, sondern aßen vom Getreide des Landes Kanaan in demselben Jahr.