4 Mose 12:3
<< 4 Mose 12:3 >>
Luther Bibel (1912)
Aber Mose war ein sehr geplagter Mensch über alle Menschen auf Erden.

Luther Bibel (1545)
Aber Mose war ein sehr geplagter Mensch über alle Menschen auf Erden.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Mann Mose aber war sehr sanftmütig, mehr als alle Menschen, die auf dem Erdboden waren.

במדבר 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָאִישׁ מֹשֶׁה [עָנָו כ] (עָנָיו ק) מְאֹד מִכֹּל הָאָדָם אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה׃ ס

Numbers 12:3 New American Standard Bible (© 1995)
(Now the man Moses was very humble, more than any man who was on the face of the earth.)

Matthaeus 11:29 Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen.
4 Mose 12:4 Und plötzlich sprach der HERR zu Mose und zu Aaron und zu Mirjam: Geht heraus, ihr drei, zu der Hütte des Stifts. Und sie gingen alle drei heraus.