4.Mose 1:54
<< 4.Mose 1:54 >>
Luther Bibel (1912)
Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Textbibel (1899)
Und es thaten die Israeliten ganz, wie Jahwe Mose befohlen hatte, - also thaten sie.

Luther Bibel (1545)
Und die Kinder Israel taten alles, wie der HERR Mose geboten hatte.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Kinder Israel taten nach allem, was Jehova dem Mose geboten hatte; also taten sie.

במדבר 1:54 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ׃ פ

Numbers 1:54 New American Standard Bible (© 1995)
Thus the sons of Israel did; according to all which the LORD had commanded Moses, so they did.


4.Mose 1:53 Aber die Leviten sollen sich um die Wohnung des Zeugnisses her lagern, auf daß nicht ein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel komme; darum sollen die Leviten des Dienstes warten an der Wohnung des Zeugnisses.
4.Mose 2:1 Und der HERR redete mit Mose und Aaron und sprach: