4.Mose 1:49
<< 4.Mose 1:49 >>
Luther Bibel (1912)
Den Stamm Levi sollst du nicht zählen noch ihre Summe nehmen unter den Kindern Israel,

Textbibel (1899)
Jedoch den Stamm Levi darfst du nicht mit mustern und ihre Gesamtzahl nicht aufnehmen inmitten der übrigen Israeliten.

Luther Bibel (1545)
Den Stamm Levi sollst du nicht zählen, noch ihre Summa nehmen unter den Kindern Israel,

Elberfelder Bibel (1871)
Nur den Stamm Levi sollst du nicht mustern und ihre Summe nicht aufnehmen unter den Kindern Israel,

במדבר 1:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ אֶת־מַטֵּה לֵוִי לֹא תִפְקֹד וְאֶת־רֹאשָׁם לֹא תִשָּׂא בְּתֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Numbers 1:49 New American Standard Bible (© 1995)
"Only the tribe of Levi you shall not number, nor shall you take their census among the sons of Israel.


4.Mose 1:48 Und der HERR redete mit Mose und sprach:
4.Mose 26:62 Und ihre Summe war dreiundzwanzigtausend, alles Mannsbilder, von einem Monat und darüber. Denn sie wurden nicht gezählt unter die Kinder Israel; denn man gab ihnen kein Erbe unter den Kindern Israel.